Фильм Когда вернутся птицы рассказывает о жизни трех разных жителей Алжира. Сюжет представляет истории богатого застройщика, молодой женщины и амбициозного невролога. Вместе они создают образ современного арабского общества, раскрывая множество интересных аспектов жизни и проблем, с которыми они сталкиваются каждый день. Каждый из персонажей имеет свои собственные уникальные черты, опыт и цели, которые они стремятся достичь. Через их истории фильм предлагает зрителям заглянуть внутрь алжирской культуры и понять, какие вызовы и радости сопутствуют жителям этой страны. Когда вернутся птицы открывает перед зрителями мир, где каждый персонаж стремится к своей мечте и борется с препятствиями на пути к ней.